穿越时间线第二季

梅森工业公司(MasonIndustries)在一声爆炸以后夷为平地，怀亚特•洛根(WyattLogan)、卢夫斯•卡林(RufusCarlin)、康纳•梅森(ConnorMason)和间谍丹尼斯•克里斯托弗(AgentDeniseChristopher)都躲在子船上被困在一个废弃的导弹发射井里。克里斯托弗说，他们正在努力搜寻队员露西•普雷斯顿(LucyPreston)，他坚信怀亚特和卢夫斯在穿越回去时一向在阻止母船通过，以防造成严重破坏,并且一向在推进里滕豪斯（Rittenhouse）的调查。抓住加西亚弗林后，露西就和她的朋友分散了，她穿越到一战期间的法国，在那里，她的母亲卡洛(Caro1)和母船飞行员艾玛•惠特莫尔(EmmaWhitmore)逼迫她进入她们的行列，并且要恢复里滕豪斯（Rittenhouse）。怀亚特和卢夫斯在1918年的西部火线，他们得知了露西的着落，当时她很不情愿地进入了卡洛和艾玛的行列，并扮成为一位护士，救了一位叫尼古拉斯凯恩斯（NicholasKeynes）的伤员。然而，就在这三人正在争夺诺贝尔奖得主玛丽居里（MarieCurie）和她的女儿艾琳（Irene）为凯恩斯进行治疗时，怀亚特和卢夫斯前来营救露西了。